So, der Poncho wäre also fertig gestrickt. Mit der Detailarbeit habe ich aber noch nicht angefangen und werde damit wohl auch warten bis ich in Deutschland bin.
Das Vorderteil des melierten Rollis ist angeschlagen und misst auch schon stattliche 25cm.
Der Rest Luna Jacke und Manhattan Pullover dümpelt so vor sich hin.
Sobald ich wieder zu Hause bin, werde ich da mal eine Priorität vergeben, damit auch mal wieder was fertig wird.

Ho finito il poncho, ma non ho ancora comminciato con il lavoro dettagliato. Probabilmente commincerò prima quando sarò in Germania.
Ho attaccato il davanti del collo alto ed è già 25 cm.
Il resto, dice la giacca di Luna e il maglione di Manhattan non fa niente al moment.
Quando io sono in Germania, devo fare una priorità, perchè qualcosa deve diventare finito.

nicht gestrickt, aber rumgerannt - non la maglia, ma i percorsi

Dieses Wochenende war schon wieder Besuch aus Deutschland in Florenz und wir sind tatsächlich nur rumgerannt. Davor habe ich ein bisschen gestrickt, kann aber auch nichts wirklich Bahnbrechendes zeigen. Der Poncho nähert sich dem Ende und das Manhattan Vorderteil ist auch gewachsen.
Beim Luna Rückteil bin ich mir nicht mehr so sicher, ob ich es nicht doch enger haben will. Das muss ich mir mal in Ruhe anschauen, bevor ich da weiter mache. Der melierte Rolli wartet auf den Anschlag des Vorderteils.

Questo fine settimana era ancora una volta una amica di me qui a Firenze. Infatti, noi abbiamo visto e camminato molto. Quindi, io non ho fatto molto a maglia. Il poncho è finito presto, ma solo la maglia, non i dettagli. Il davanti di Manhattan cresce. Non sono sicura, se voglio avere il dietro di Luna un po più stretto. Devo guardare prima di continuare. Il collo alto aspetta di iniziare il davanti.

Sonst kann ich noch das hier zeigen:
Ma posso monstrare questo:

Endlich habe ich italienische Strickzeitschriften gefunden. Die Auswahl am Kiosk war riesig und ich hab ein bisschen gebraucht bis ich mich dann fur diese entschieden hatte.
Es sind wirklich schöne Sachen drin, die sich aber nicht grundlegend von den Herbst- und Wintermodellen in den deutschen Zeitschriften unterscheiden.
Das hier sind meine Favoriten.





Finalmente ho trovato le reviste italiane per fare la maglia. La scelta era grande, ma alla fine mi ho deciso per queste. Ci sono veramente le belle cose, ma non molto diverse che i modelli tedeschi per l'autonno e l'inverno.

Im Übrigen muss ich mal erwähnen, dass ich die schönen Schneebilder in all euren Blogs nicht nett finde. Ich hätte auch sehr gerne Schnee. Das Wochenende war lediglich kalt, dafür sonnig, aber heute regnet es schon den ganzen Tag. Ich will auch Schnee!

Comunque devo accennare che io non trovo bene le belle immagine con la neve nei vostri blog. Vorrei avere volentieri anche la neve. Ma il fine settimane faceva solo freddo, ma c'era il sole, ma oggi piove continuamente. Voglio anche la neve!

Parla italiano?

So, jetzt haben sie mich so weit. Jetzt haben sie mich weich gekocht. Die Italiener. Genauer: meine Kolleginnen.
Frau unterhält sich in der Mittagspause und da dauerte es eben nicht lange bis die Sprache auch auf meine Handarbeitsleidenschaft kam und damit auf den Blog kam. Leider können die Damen kein Deutsch und mussten sich deshalb bisher mit den Bildern begnügen.

Nachdem eine der Damen begeisterte Häklerin ist, habe ich von ihr nun einen Stoß Häkelzeitschriften rüber gereicht bekommen und mir da was kopieren dürfen. Das hier zum Beispiel:

Na ja, da wurde auch der Anspruch laut, doch auch mal im Blog mitlesen zu können. Also gut. Ab sofort auch auf Italienisch. Ich habt gewonnen.

Allora. Da questo momento, io scrivo anche in italiano. Voi avete vinto.

Verstrickte Dienstagsfrage 48/2008

Jinx hat nach Leichen im Keller gefragt. Die Frage fand das Wollschaf so prima, dass es sie, mit ihrer Erlaubnis, auch einmal hier stellen möchte. Also laßt es das Schäfchen wissen, was war, nach eurer heutigen Meinung der absolute Fehlkauf und lagert noch ganz tief vergraben unter euren Schätzen. Ein Bild dazu wär bestimmt auch toll.

Vielen Dank an Jinx für die Erlaubnis!

Ich hab die Frage schon bei Jinx gelesen und da hat es mich schon in den Fingern gejuckt. Leider weile ich ja derzeit in Florenz, fern von meinen ganzen Vorraeten. Und gerade die haesslichen Sachen habe ich natuerlich nicht mitgenommen. ;-) Ich hab mir aber fest vorgenommen, gruslige Bilder und schaurige Daten nachzureichen, sobald ich wieder in Deutschland bin.
Vorab: Wer hier mitliest weiss, dass mich das E*ay Designergarn fuer den Rollkragenpullover nicht allzu gluecklich macht. Aber verstrickt sieht es gar nicht so schlecht aus und damit ist es auch keine Leiche mehr.

Verstrickte Dienstagsfrage 47/2008

Jeder hat ja so seine Vorlieben und Abneigungen beim Material. Was für Garne magst oder kannst Du überhaupt nicht verstricken, sei es von der Zusammensetzung, der Dicke oder der Struktur her? Warum?

Herzlichen Dank an Kerstin für die heutige Frage!

Eine sehr schoene Frage.
Grundsaetzlich ist arg duennes und arg dickes Garn nicht sooo toll zu verstricken. Gelegentlich mache ich es aber trotzdem.
Schwierig wird es auch, wenn das Garn Bommeln oder sonstige "Stopper" eingearbeitet hat. Das macht nicht so viel Spass, dafuer sieht das Ergebnis aber nett aus. Genauso auch, wenn irgendwelche Lurexfaeden darin vorkommen. Bisher habe ich mich da aber noch durchgebissen.
Was ich nicht mag ist, wenn ein Garn fasert. Also wenn man Schwierigkeiten hat alle Faeden auf einmal zu erwischen. Das nervt und wenn man nicht aufpasst, bekommt man eben Schlingen im Gestrick. Gerade habe ich ja den melierten Rolli auf den Nadeln, bei dessen Garn das leider der Fall ist.
Mohair kann ich aber zum Beispiel auch nicht staendig stricken. Nach einem Teil brauche ich dann wieder eine glatte Merino ;-)
Ansonsten ziehe ich Naturfasern vor, nicht nur zum Stricken, sondern besonderns auch zum Tragen hinterher.

gestrickt nicht, aber gut gespeist...

Diese Woche und das Wochenende bin ich nicht wirklich so viel zum Stricken gekommen, da ich Besuch aus Deutschland hatte. Aber immerhin ist das Rückenteil des melierten Rollis fertig und wird dann in Deutschland gespannt.

Und mit dem Luna Rückenteil ging es auch etwas voran.

Ansonsten könnte ich euch nur noch von einem tollen Markt in Florenz vorschwärmen mit wundervollen Kokosmakronen...mhmhm....aber das hat schon wieder nichts mehr mit Stricken zu tun und gehört daher in den anderen Blog ;-)

Verstrickte Dienstagsfrage 46/2008

Vor etlichen Wochen lautete die Frage, wo überall das Strickzeug dabei ist. Hand auf's Herz: Was war der unmöglichste Ort, an dem ihr schon mal gestrickt habt?

Herzlichen Dank an Ute für die heutige Frage!

Mhm, so oft nehme ich es nun auch wieder nicht mit. Mal abgesehen von saemtlichen Urlaubsstraenden, an denen ich bisher verweilen durfte, habe ich an etlichen Orten innerhalb Deutschlands gestrickt, dann allerdings immer in privater Umgebung (Haus, Garten etc.). Ausgenommen davon sind Zugfahrten, da stricke ich neben dem abendlichem Stricken bei Radiohoeren oder Fernsehschauen eigentlich am liebsten. Nachdem ich sehr viel mit dem Zug unterwegs bin, trifft sich das ganz gut. Eine Umhaengetasche mit mindestens einem Projekt reist immer mit. Manchmal wuerde ich mir schon ein Strickzeug herwuenschen, wenn ich es dann gerade nicht dabei habe, aber meistens habe ich dann ein Buch dabei und das stellt mich auch erst mal zufrieden.

...wie blöd kann man sein....

Offensichtlich hat die herannahende Erkältung meine grauen Zellen schon lahm gelegt. Wie bescheuert muss man denn sein, wenn man über 40 Reihen Maschen abnimmt anstatt zunimmt??

Hmpf...so gerade geschehen mit dem Luna Rückenteil, dass ich nun wieder geribbelt habe...hmpf.

Manhattan Rückenteil fertig

Juhu, das Rückenteil des Manhattan Pullovers ist fertig und kommt auf meine Liste fertige-Dinge-dich-ich-in-Deutschland-dann-spannen-muss.

Das Vorderteil ist auch schon angeschlagen.

Fortschritte

Hier noch die Fortschritte beim melierten Rolli und dem Poncho.
Beim Rolli bin ich nun beim Halsaussschnitt, der eigentlich auch nur noch eine Formsache ist.

Der Poncho wächst dank NS 7 rasant. Viel fehlt nicht mehr, dann ist er fertig. Na ja, zumindest der Strickteil, denn bestickt soll das Teil auch noch werden.

Luna Jacke

Bisher ungezeigt, weils bisher nicht viel zu zeigen gab: die Luna Jacke.
Aus Lana Grossa Luna, in Anlehnung an meine Alpaka Jacke von Garnstudio. Die Vorderteile werden also auch durch Zunahmen rund gestrickt werden. Dazu soll dann eine Blende und eine Kapuze aus Lana Grossa Babykid kommen.
Das hier ist der Anfang des Rückenteils, das noch ganz normal gestrickt wird.

Verstrickte Dienstagsfrage 45/2008

Ich habe schon bei einigen Bloggerinnen gelesen, dass sie das zehnte "Kiri"-Tuch oder die siebte "Bomber"-Jacke gestrickt haben. Gibt es auch für Dich Anleitungen oder Muster, die Du immer und immer wieder strickst und von denen Du fast nicht genug bekommen kannst? Welche sind das, und was fasziniert Dich so an ihnen?

Herzlichen Dank an Kerstin für die heutige Frage!

Bisher habe ich rein dem Namen nach nichts doppelt gestrickt. Klar, dass sich Schnitte leicht abgewandelt wiederholen. Ein heisser Favorit fuers Nochmalstricken waere der Fir Cone Triangular Shawl. Das Muster gefaellt mir einfach ausgesprochen gut.

Strickbuecher??

Am Wochenende habe ich mich mal in zwei grossen Buchhandlungen in Florenz umgesehen. Mit dem Ziel ein italienisches Strickbuch zu kaufen. Mhmmmm. Gefunden war die Abteilung sehr schnell, aber die Auswahl war niederschmetternd. In beiden Buchhandlungen fanden sich jeweils nicht mehr als fuenf Buecher ueber Stricken. Und da waren auch schon so Gesamtwerke dabei, wo mehrere Handarbeitsformen beschrieben werden (Filzen, Naehen..). Das Cover des einen sah verdaechtig nach seinem deutschem Pendant aus und war wohl ein Lizenztitel. Reine Strickbuecher gabs nur als reine Mustersammlungen, davon hab ich wirklich schon genug und die Muster waren nichts besonderes. Stricken fuers Baby gabs noch. Na ja gut, da hab ich noch etwas Zeit.
Mhm, wirklich schade, haette gerne ein italienisches Strickbuch gehabt, aber selbst mit dem Andenkenbonus war da nichts zu machen. Jetzt werde ich mich mal bei Zeitschriftenhaendlern nach italienischen Strickzeitschriften umsehen.

Bilder Rolli und Poncho

Hier wie versprochen ein neues Bild vom Rolli:

Und hier sieht man die Fortschritte am Poncho:

Ich weiß, es sind im Moment ziemlich unförmig aus. Das müsst ihr mir jetzt halt einfach glauben. Aber das wird schon noch. ;-)